Transporting precious cargo via stagecoach through the Sierra Nevada, Ah Sahm and Young Jun are forced to spend the night with three strangers at a frontier saloon in the middle of nowhere. The detour turns perilous when Harlan French, a notorious outlaw, shows up with his henchmen, looking for a lucrative payday.

As Tom summons everyone to the clubhouse to flush out the traitor, CC scrambles to cover his tracks. Louise scours the city for Akhmed.